Евгений Евтушенко. Я разлюбил тебя... Банальная развязка. Стихи
ludabelka
http://www.orator.ru/stihi_evtushenko_ja_razljubil_tebja.html

Евгений Евтушенко

Я РАЗЛЮБИЛ ТЕБЯ... БАНАЛЬНАЯ РАЗВЯЗКА

Я разлюбил тебя... Банальная развязка.
Банальная, как жизнь, банальная, как смерть.
Я оборву струну жестокого романса,
гитару пополам — к чему ломать комедь!

Лишь не понять щенку — лохматому уродцу,
чего ты так мудришь, чего я так мудрю.
Его впущу к себе — он в дверь твою скребется,
а впустишь ты его — скребется в дверь мою.

Пожалуй, можно так с ума сойти, метаясь...
Сентиментальный пес, ты попросту юнец.
Но не позволю я себе сентиментальность.
Как пытку продолжать — затягивать конец.

Сентиментальным быть не слабость — преступленье,
когда размякнешь вновь, наобещаешь вновь
и пробуешь, кряхтя, поставить представленье
с названием тупым «Спасенная любовь».

Спасать любовь пора уже в самом начале
от пылких «никогда!», от детских «навсегда!».
«Не надо обещать!» — нам поезда кричали,
«Не надо обещать!» — мычали провода.

Надломленность ветвей и неба задымленность
предупреждали нас, зазнавшихся невежд,
что полный оптимизм — есть неосведомленность,
что без больших надежд — надежней для надежд.

Гуманней трезвым быть и трезво взвесить звенья,
допрежь чем их надеть,— таков закон вериг.
Не обещать небес, но дать хотя бы землю.
До гроба не сулить, но дать хотя бы миг.

Гуманней не твердить «люблю...», когда ты любишь.
Как тяжело потом из этих самых уст
услышать звук пустой, вранье, насмешку, грубость,
и ложно полный мир предстанет ложно пуст.

Не надо обещать... Любовь — неисполнимость.
Зачем же под обман вести, как под венец?
Виденье хорошо, пока не испарилось.
Гуманней не любить, когда потом — конец.

Скулит наш бедный пес до умопомраченья,
то лапой в дверь мою, то в дверь твою скребя.
За то, что разлюбил, я не прошу прощенья.
Прости меня за то, что я любил тебя.

1966

[reposted post]Полный курс "Бесед о русской культуре" Юрия Лотмана (видео)
9 vrata
philologist
reposted by ludabelka
Юрий Михайлович Лотман (28 февраля 1922, Петроград — 28 октября 1993, Тарту) — русский литературовед, культуролог и семиотик. В конце 1980-х годов создал серию познавательных телевизионных передач «Беседы о русской культуре». Данная работа в популярной форме повествует о жизни русского дворянства пушкинской эпохи. Рассматриваются особенности дворянской службы, манеры, образ жизни, взаимоотношения. Текст выступлений ученого опубликован в книге: Лотман Ю.М. Воспитание души: воспоминания, беседы, интервью, в мире пушкинской поэзии (сценарий), беседы о рус. культуре (телевиз. лекции). - Санкт-Петербург : Искусство-СПб., 2003.



Read more...Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky


[reposted post]Главный музей Дании выложил свою коллекцию в открытый доступ
9 vrata
philologist
reposted by ludabelka
Главная художественная галерея Дании — Государственный музей искусств (Statens Museum for Kunst, SMK) в Копенгагене — присоединился к плеяде мировых учреждений, сделавших свои коллекции доступными для свободного скачивания. На сайте smk.dk находится свыше 25 тысяч изображений произведений искусства. Снимки с пометкой Public Domain можно использовать для любых целей. Коллекции SMK охватывают около 700 лет истории искусства Дании, Европы и остального мира.


Лукас Кранах Старший. Меланхолия. 1532, 97×51 см

Read more...Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky


[reposted post]Кратко о 100 проверенных лекарствах
p_i_f
reposted by ludabelka

Самые современные препараты из проверенных средств до сих пор не устарели и помогают лучше других. У некоторых лекарств есть серьезные побочные эффекты, о которых пациенты обязательно должны знать. Все это поможет вам сохранить здоровье. Но врачи предупреждают: не занимайтесь самолечением.

ПРОСТУДА

1. Арбидол – повышает противовирусную активность всех систем организма.

2. Ибупрон – сильное обезболивающие средство, быстро действует, в виде шипучих таблеток щадит желудок, а в свечах удобен для малышей.

3. Колдрекс – отличный сосудосуживающий препарат. Быстро действует, потому что его растворяют в горячей воде.

4. Назол – избавляет от насморка и не дает пересыхать слизистой оболочке носа, действует 12 часов.

5. Нурофен – скорая помощь, действует быстро. Для малышей есть свечи, но сильно ухудшает качество крови.

6. Парацетамол (панадол, эффералган) – великолепное жаропонижающее, незаменим для астматиков.

7. Полиоксидоний – стимулирует иммунную систему, назначают детям, пригоден для экстренной помощи и для профилактики во время эпидемии ОРВИ.

8. Рибомунил – восстанавливает иммунитет, рекомендован детям как самое эффективное средство.

9. Санорин – самое быстрое средство от насморка с противоаллергическими компонентами.

10. Флукол–Б – дешевый и эффективный препарат, но содержит 8% алкоголя и противопоказан водителям.
Read more...Collapse )

[reposted post]Маленькие радости: Список незаменимых приложений для браузера Chrome
ioi
reposted by ludabelka
А знаете ли вы все эти тонкости любимого браузера? Готова поспорить, что всех точно не знаете!




Почти две трети всех интернет-пользователей предпочитают браузер Chrome, но гораздо меньше людей в полной мере используют его возможности — приложения, благодаря которым он становится не просто хорошим, а замечательным.а вам это точно нужно?Collapse )

[reposted post]Правильный перевод романа "Игра престолов"
nehoroshy
reposted by ludabelka
Здесь изготавливается новый, более качественный перевод эпохального произведения (список глав регулярно пополняется).
Читаем, наслаждаемся:



"Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин.
(перевод Максима Сороченко)

Содержание:
Содержание:Collapse )

[reposted post]Переводы
nehoroshy
reposted by ludabelka
Литературные:

1. "Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин.
2. "Волк", Лео Кэрью (выход в апреле 2018 г., издательство Fanzon)
3. "Доктор Кто: герои и монстры" (издательство Эксмо, 2017). Mой перевод - только вторая половина книги, с одним из рассказов можно ознакомиться тут: "Лучшие друзья", Джастин Ричардс

4. "Маленькие житейские мудрости от старого пастуха"
5. "РВАНЫЙ БАШМАК", Джон Голсуорси
6. "Шёпот любви", детская книжка

Переводы кино, наговоренные голосом:

1. "The Edge" ("Край", широко известен как "На грани")
2. "In Bruge" ("В Брюгге ", широко известен как "Залечь на дно в Брюгге")
3. "Last Man Standing" ("Последний герой", широко известен как "Герой-одиночка")
4. "Qianjin, dawalixi" ("Вперёд, товарищи!")

Переводы кино в виде субтитров:

1. "Riddick" ("Риддик ")
2. "In Bruge" ("В Брюгге ")
3. "Last Man Standing" ("Последний герой")
4. "Kick-Ass" ("Поджопник" также известен как "Пипец")
5. Rome 1x01 The Stolen Eagle ("Сериал "Рим". Первая серия")
6. Rome 1x02 How Titus Pullo Brought Down the Republic ("Сериал "Рим". Вторая серия")
7. R'ha

[reposted post]Бывшие топ-блогеры ЖЖ (список)
В клинике 2
nasedkin
reposted by ludabelka
GA8A9769.jpg

Кто-то из них просто стал реже делать записи в своих журналах, а кто-то продолжает писать по-прежнему. Вот только новая система пересчёта рейтинга некоторым подпортила... карму? Нет уж, давайте не будем так серьёзны. Надеюсь, никто из нижеперечисленных особо не расстраивается ввиду сложившегося положения дел. Так где же вы, недавние топеры?

Read more...Collapse )

[reposted post]Коммуникативные сигналы кошек. Язык тела.
sestratk
reposted by ludabelka
Я нашла для вас клад!!!
Долго я искала такую доступную для понимания штуку, с примерами языка тела кошек. И нашла!
Читайте, изучайте, запоминайте, используйте в жизни! Это актуально всем и всегда!
Тут могут картинки быть не читаемыми (они, вообще, мне достались в не очень хорошем качестве), вы их тогда сохраните на свой комп и увеличьте.

И вот сразу, как выложила пост, началось недопонимание. Поэтому дополню и поясню.
Не нужно понимать пояснения к каждому конкретному сигналу буквально. Если написано, что кошка использует этот сигнал в некомфортной обстановке, к примеру, это не значит что ей всегда не комфортно, когда она этот сигнал отображает. Это лишь одно из конкретных значений. Вам в этой статье главное понять что отображает кошка - сигнал примирения или сигнал агрессии! По этому критерию тут все сигналы и разделены. Чтобы не получилось, как у одних моих клиентов, которые всю жизнь думали, что когда кот трясет хвостом - он очень зол и агрессивен, а это на самом деле оказалось сигналом сильной эмоциональной привязанности к хозяину.


Read more...Collapse )

[reposted post]Уход за пациентом с болезнью Альцгеймера, часть вторая
dpmmax
reposted by ludabelka


В предыдущем посте я рассказал про общие рекомендации, касающиеся в той или иной мере любой из стадий этой болезни. Теперь очередь за теми, которые касаются конкретно каждой из них. Напомню, что в целом эти же рекомендации, с небольшими отличиями, можно считать рабочими для практически любого вида деменции на разных этапах её развития.
Read more...Collapse )

?

Log in

No account? Create an account